ほぞ組み

榫sǔn卯mǎo

意味

  • 名 ほぞ組みほぞぐみ

例文

这zhè张zhāng桌zhuō子zi采cǎi用yòng传chuán统tǒng榫sǔn卯mǎo结jié构gòu。

この机には伝統的なほぞ組みが使われている。

コアイメージ

木の部材を、片方の凸部がもう片方の凹部に入り込む形で固定するつなぎ方

中国語での定義

通tōng过guò榫sǔn头tou和hé卯mǎo眼yǎn相xiāng互hù咬yǎo合hé，把bǎ木mù制zhì部bù件jiàn牢láo固gù连lián接jiē在zài一yì起qǐ的de结jié构gòu或huò制zhì作zuò方fāng法fǎ

語源

榫卯は、木工で使われる「榫头」と「卯眼」を合わせた語で、「榫」は差し込む木の突起、「卯」はその突起を受ける穴を指し、両者の組み合わせが木材の接合方法を表す

コラム

  • 「榫卯」は単独の部品名ではなく、家具や建物で部材を組み合わせる仕組み全体を表すため、「榫卯结构」のように後ろへ「结构」を続けて使う形も多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ