へき地

穷qióng乡xiāng僻pì壤rǎng

意味

  • 成語・慣用句 へき地へきち
  • 成語・慣用句 貧しい田舎まずしいいなか
  • 成語・慣用句 辺鄙な土地へんぴなとち

例文

他tā出chū生shēng在zài穷qióng乡xiāng僻pì壤rǎng，后hòu来lái进jìn城chéng工gōng作zuò。

彼はへき地で生まれ、後に都会で働いた。

コアイメージ

都市から遠く、暮らしの貧しさが目立つ農村の風景

中国語での定義

指zhǐ贫pín穷qióng、偏piān僻pì、远yuǎn离lí城chéng市shì的de乡xiāng村cūn地dì区qū

語源

穷乡僻壤は、「穷」と「僻」で貧しさと辺鄙さを示し、「乡」と「壤」で農村や土地を示す四字の組み合わせから成り、貧しく人里離れた地域を表す成語

コラム

  • 「僻地」だけでは伝わりにくい貧しさまで含むため、人の出身地を穷乡僻壤と表すと、単なる地方出身ではなく、かなり不便で貧しい場所という響きになる

「へき地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ