ぴかぴかだ

意味

  • 形 ぴかぴかだ

例文

这zhè把bǎ刀dāo擦cā得de锃zèng亮liàng。

この包丁は磨かれてぴかぴかだ。

コアイメージ

磨いた物の表面から光が強く跳ね返り、つややかに見える状態

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī表biǎo面miàn被bèi磨mó擦cā得de很hěn光guāng亮liàng,反fǎn光guāng很hěn明míng显xiǎn

語源

锃は、「钅」が金属に関わる意味を示し、「呈」が発音を示す形声字で、物を磨いた後の明るい光沢を表す「锃亮」などに使われる字

コラム

  • 「锃亮」は単に白っぽいという意味ではなく、磨いた金属や手入れした靴のように表面が光っている状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ