葵kuí花huā子zi

意味

  • 名 ひまわりの種ひまわりのたね

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī葵kuí花huā子zi。

私はひまわりの種を食べるのが好きだ。

コアイメージ

ひまわりから採れて、殻を割りながら食べる小さな種

中国語での定義

向xiàng日rì葵kuí的de种zhǒng子zi,通tōng常cháng带dài壳ké食shí用yòng,也yě可kě以yǐ去qù壳ké后hòu加jiā工gōng成chéng食shí品pǐn

語源

葵花子は、「葵花」がヒマワリ、「子」が種を表す組み合わせで、ヒマワリの種という意味をそのまま表す複合語

コラム

  • 中国語では、ひまわりの種を含む殻付きの種を食べる行為を「嗑瓜子」といい、殻を歯で割って中身を取り出す食べ方が日常の間食として定着

葵kuí花huā籽zǐ

意味

  • 名 ひまわりの種ひまわりのたね

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī葵kuí花huā籽zǐ。

私はひまわりの種を食べるのが好きだ。

コアイメージ

ひまわりの花の中心にできる、食用の殻付きの種

中国語での定義

向xiàng日rì葵kuí结jié出chū的de、可kě以yǐ食shí用yòng的de种zhǒng子zi,常cháng常cháng连lián壳ké一yì起qǐ卖mài

語源

葵花籽は、「葵花」がひまわりを指し、「籽」が種を指すため、二つの語を合わせてひまわりの種を表す語

コラム

  • 中国では葵花籽が殻付きのまま塩味などをつけたおやつとして売られることが多く、商品表示の「带壳」は殻付き、「去壳」は殻をむいた状態を表す

「ひまわりの種」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ