ひどく困惑する

意味

  • 成語・慣用句 ひどく困惑するひどくこんわくする

例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,他tā大dà惑huò不bù解jiě。

その知らせを聞いて、彼はひどく困惑した。

コアイメージ

目の前の出来事が大きな謎になり、考えても答えに届かないイメージ

中国語での定義

遇yù到dào事shì情qíng后hòu十shí分fēn困kùn惑huò,无wú法fǎ理lǐ解jiě其qí中zhōng的de原yuán因yīn或huò道dào理lǐ。

語源

大惑不解は、「大」が非常に強い程度を示し、「惑」が疑い迷うこと、「不解」が分からないことを示す、意味の近い要素を重ねた成語

コラム

  • この成語は、単に知らないことではなく、何かを見聞きしたあとに「なぜそうなるのか」と納得できず困る場面で使われるため、意外な知らせや説明のつかない出来事と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ