ひどく不当な目に遭った

冤yuān天tiān屈qū地dì

意味

  • 成語・慣用句 ひどく不当な目に遭ったひどくふとうなめにあった

例文

他tā被bèi人rén误wù解jiě，心xīn里lǐ觉jué得de冤yuān天tiān屈qū地dì。

彼は人に誤解され、ひどく不当な目に遭ったと感じた。

コアイメージ

理不尽な扱いを受け、ひどく不公平だと感じる苦しさ

中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào很hěn不bù公gōng平píng的de对duì待dài，感gǎn到dào非fēi常cháng冤yuān枉wǎng和hé委wěi屈qū

語源

冤天屈地は、「冤屈」の「冤」「屈」と、「天地」の「天」「地」を交互に配し、受けた不当さを強く表す形にした四字成語

コラム

  • 日本語の「冤罪」にも使われる「冤」の字を含むが、冤天屈地は冤罪だけでなく、誤解や責任転嫁などで不当な扱いを受けたと感じる場面にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ