ひどい冤罪

意味

  • 名 ひどい冤罪ひどいえんざい

例文

他tā蒙méng受shòu了le奇qí冤yuān,多duō年nián后hòu才cái得dé到dào平píng反fǎn。

彼はひどい冤罪を被り、何年も後になってようやく名誉を回復した。

コアイメージ

身に覚えのない罪を負わされ、ひどい不公平に苦しむイメージ

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu过guò错cuò的de人rén被bèi错cuò误wù地dì指zhǐ控kòng或huò定dìng罪zuì,并bìng受shòu到dào极jí大dà的de委wěi屈qū和hé不bù公gōng

語源

奇冤は、「奇」が並外れた程度を表し、「冤」が事実に反して罪を負わされることを表すため、組み合わせて非常に大きな濡れ衣という意味になる語

コラム

  • 奇冤と冤案は似ているが、冤案が誤った判断を受けた事件や案件を指しやすいのに対し、奇冤はそのために無実の人が受ける深い苦しみに焦点が置かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ