ひげがほこのようにそそり立つ

意味

  • 成語・慣用句 ひげがほこのようにそそり立つひげがほこのようにそそりたつ

例文

那nà位wèi将jiāng军jūn须xū髯rán如rú戟jǐ,威wēi风fēng凛lǐn凛lǐn。

あの将軍は、ひげがほこのようにそそり立ち、威風堂々としている。

コアイメージ

顔のひげが濃く硬く、戟の刃のように上へ突き出す姿

中国語での定義

胡hú须xū浓nóng密mì而ér直zhí立lì,像xiàng戟jǐ一yí样yàng,用yòng来lái形xíng容róng人rén的de外wài貌mào威wēi武wǔ有yǒu气qì势shì

語源

须髯如戟は、「须髯」が顔に生えたひげ、「如戟」が戟のようにという組み合わせで、まっすぐ立つひげを武器の姿にたとえた成語

コラム

  • 戟は先端の突き出た刃を持つ武器なので、この表現はひげの長さだけでなく、硬く立って迫力を感じさせる様子まで表す文語的な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ