なすすべが分からない

莫mò知zhī所suǒ为wéi

意味

  • 成語・慣用句 なすすべが分からないなすすべがわからない

例文

突tū如rú其qí来lái的de变biàn故gù让ràng他tā莫mò知zhī所suǒ为wéi。

突然の出来事に、彼はなすすべが分からなかった。

コアイメージ

思いがけない事態の前で、取るべき行動が見えず立ち止まる状態

中国語での定義

指zhǐ遇yù到dào突tū然rán的de事shì情qíng时shí，不bù知zhī道dào应yīng该gāi做zuò什shén么me，无wú法fǎ采cǎi取qǔ行xíng动dòng

語源

莫知所为は、「莫」が「ない」、「知」が「知る」、「所为」が「すること」を表し、何をすればよいか分からない状態を組み立てた成語

コラム

  • 莫知所为は、急な事故や予想外の変化に圧倒されて動けない場面を表し、単に知識がないのではなく、次の行動を選べないという響きを持つ成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ