とりわけ

意味

  • 副 最ももっとも
  • 副 とりわけ

例文

这zhè件jiàn事shì最zuì为wèi重zhòng要yào。

この事柄が最も重要です。

コアイメージ

比べられる範囲の中から、性質や程度がいちばん強いものを選び出すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng程chéng度dù在zài比bǐ较jiào中zhōng最zuì高gāo,也yě可kě以yǐ强qiáng调diào某mǒu个gè特tè点diǎn非fēi常cháng突tū出chū

語源

最为は、程度が最高であることを示す「最」と、「〜である」を表す「为」が組み合わさった語で、後ろの形容詞を「最も〜である」と強く示す形

コラム

  • 「最为」は「最为常见」「最为明显」のように、物の順位よりも特徴の強さを述べる場面で目に入りやすく、日常会話より文章で使われやすい表現

「とりわけ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ