「最为」のコアイメージコアイメージ
比べられる範囲の中から、性質や程度がいちばん強いものを選び出すイメージ
「最为」の中国語での定義中国語での定義
「最为」の語源語源
最为は、程度が最高であることを示す「最」と、「〜である」を表す「为」が組み合わさった語で、後ろの形容詞を「最も〜である」と強く示す形
「最为」のコラムコラム
- 「最为」は「最为常见」「最为明显」のように、物の順位よりも特徴の強さを述べる場面で目に入りやすく、日常会話より文章で使われやすい表現
「最为」は英語では
- 「最も」 → most和英辞典で見る
- 「とりわけ」 → especiallyabove all和英辞典で見る