つや出しする

抛pāo光guāng

意味

動研磨するけんまする
動磨くみがく
動つや出しするつやだしする

例文

工gōng人rén正zhèng在zài抛pāo光guāng金jīn属shǔ表biǎo面miàn。

作業員が金属表面を研磨している。

コアイメージ

表面の凹凸や傷を減らし、反射するつやのある面に仕上げる加工

中国語での定義

对duì金jīn属shǔ、石shí材cái、玻bō璃lí等děng物wù体tǐ的de表biǎo面miàn 进jìn行xíng 研yán磨mó处chǔ理lǐ，减jiǎn少shǎo 凹āo凸tū和hé划huà痕hén，使shǐ表biǎo面miàn 变biàn得de光guāng滑huá明míng亮liàng

語源

抛光は、「抛」が「拋」の簡体字で本来は手で物を投げる意味を持ち、「光」が光や輝きを表す字であり、現代の中国語では二字を合わせて表面を処理し光沢を出す加工を表す技術複合語

コラム

建材の「抛光砖」は、表面を研磨して光沢を出したタイルを指し、タイルの色が明るいという意味ではなく、表面の仕上げ方法を示す名称