划痕

「划痕」の発音・読み方

ピンインhuà hén

「划痕」の意味

「划痕」の例文

玻bō璃lí上shàng有yǒu一yí道dào划huà痕hén。

ガラスに引っかき傷が一つある。

「划痕」のコアイメージコアイメージ

硬い物や尖った物が表面をこすり、細い跡を残した状態

「划痕」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ表biǎo面miàn被bèi摩mó擦cā或huò尖jiān锐ruì物wù划huá过guò后hòu留liú下xià的de线xiàn状zhuàng痕hén迹jì

「划痕」の語源語源

划痕は、「划」が物の表面を横にこすって傷つけることを表し、「痕」がそのあとに残る跡を表すため、こすった結果の傷を表す複合語

「划痕」のコラムコラム

  • 「划痕」は表面だけにできた傷を指し、物が割れて内部まで広がる「裂纹」とは区別されるため、画面やガラスの状態を説明するときに使い分ける語
↑ TOPへ