膻dàn中zhōng穴xué

意味

  • 名 だんちゅう

例文

医yī生shēng在zài膻dàn中zhōng穴xué施shī针zhēn。

医師はだんちゅうに針を刺した。

コアイメージ

胸の中央に置かれた、体の中心となる一点

中国語での定義

中zhōng医yī所suǒ说shuō的de位wèi于yú胸xiōng部bù正zhèng中zhōng线xiàn、两liǎng乳rǔ头tóu连lián线xiàn中zhōng点diǎn的de一yí个gè针zhēn灸jiǔ穴xué位wèi

語源

膻中穴は、「膻中」という胸の中央を指す名称に、洞穴から転じて鍼灸の特定部位を表す「穴」を加えた語

コラム

  • 「膻中穴」の「膻」は、羊肉のにおいを表すときの「膻」と同じ字だが、この語では「dàn」と読み、「shān」と読む場合とは発音も意味も異なる

膻dàn中zhōng

意味

  • 名 だんちゅう

例文

每měi天tiān按àn压yā膻dàn中zhōng几jǐ分fēn钟zhōng。

毎日、だんちゅうを数分押す。

コアイメージ

胸の中央にある、鍼や指で刺激する一点

中国語での定義

中zhōng医yī学xué指zhǐ位wèi于yú胸xiōng部bù正zhèng中zhōng、两liǎng乳rǔ头tóu连lián线xiàn中zhōng点diǎn的de一yí个gè穴xué位wèi

語源

膻中は、「膻」が「月(肉)」によって体に関わる字であることを示し、「亶」が音を示す形声字で、「中」が中央を表す組み合わせから、胸の中央にあるツボの名になった語

コラム

  • 「膻中」の「膻」は、この語では「dàn」と読み、食べ物のにおいを表す「膻味」の「shān」と読み分けるため、同じ字でも語によって音が変わる例になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ