たたきつける

意味

例文

他tā把bǎ杯bēi子zi掼guàn在zài地dì上shàng。

彼はコップを地面にたたきつけた。

コアイメージ

手にした物を力いっぱい放り、落下や衝突の衝撃まで伝える動き

中国語での定義

用yòng力lì把bǎ东dōng西xī扔rēng出chū去qù或huò扔rēng到dào某mǒu处chù,使shǐ它tā落là下xià、撞zhuàng上shàng或huò受shòu到dào损sǔn坏huài;也yě指zhǐ人rén失shī去qù平píng衡héng而ér倒dǎo下xià

語源

掼は、手を表す「扌」と音を表す「贯」から成る形声字で、繁体字の「摜」にある「貫」を簡体字の「贯」に改めた字

コラム

  • 中国のトランプゲーム「掼蛋」にもこの字が現れるが、そこではゲーム名の一部であり、物をたたきつける動詞として読まない用例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ