たかだか

意味

例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò充chōng其qí量liàng三sān天tiān就jiù能néng完wán成chéng。

この作業はせいぜい三日で終わる。

コアイメージ

最大限に見積もった結果として示す、越えられない上限

中国語での定義

表biǎo示shì即jí使shǐ按àn最zuì有yǒu利lì的de情qíng况kuàng估gū计jì,也yě不bú会huì超chāo过guò某mǒu个gè数shù量liàng或huò程chéng度dù

語源

充其量は、「充」がいっぱいにすることを表し、「其量」がその量を指すことから、ある量をいっぱいに満たした状態を上限として示す複合的な表現

コラム

  • 「充其量」は「少なくとも」を表す語ではなく、反対に多い側の限界を示す語であり、数量のほか「充其量是个帮手」のように人物の役割や価値にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ