すべて〜のため

意味

  • 接続詞 すべて~のため

例文

这zhè次cì失shī败bài皆jiē因yīn准zhǔn备bèi不bù足zú。

今回の失敗はすべて準備不足のためだ。

コアイメージ

結果の背後にある原因を取り上げ、それ以外の理由を退けるイメージ

中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ出chū某mǒu种zhǒng结jié果guǒ完wán全quán由yóu一yí个gè原yuán因yīn造zào成chéng

語源

皆因は、「皆」が「すべて」、「因」が「原因」を表すため、二字で「すべては〜が原因」という意味になる

コラム

  • 皆因は新聞記事や説明文などで見かけやすい硬めの表現で、日常会話では「都是因为」のほうが自然な場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ