すごく爽快だ

意味

  • 形 すごく爽快だすごくそうかいだ

例文

吃chī完wán冰bīng西xī瓜guā,感gǎn觉jué爽shuǎng歪wāi歪wāi的de。

冷えたスイカを食べると、すごく爽快だ。

コアイメージ

強い爽快感が一気に広がり、体も気分もすっきりする状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén感gǎn到dào特tè别bié舒shū服fú、痛tòng快kuài,心xīn情qíng十shí分fēn轻qīng松sōng满mǎn足zú

語源

爽歪歪は、快さを表す「爽」に、口語的な勢いを加えるため「歪」を重ねた「歪歪」を添えた表現で、後半は「曲がる」という字義を表すものではない

コラム

  • 「爽歪歪」は一般のくだけた表現として使われるほか、娃哈哈の乳飲料の商品名としても知られ、商品名から覚えた語が日常の「とても気持ちいい」という表現にもつながる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ