さらに一歩進む

意味

  • 成語・慣用句 さらに一歩進むさらにいっぽすすむ

例文

取qǔ得dé成chéng绩jì后hòu,我wǒ们men还hái要yào竿gān头tóu一yí步bù。

成果を上げた後も、私たちはさらに一歩進まなければならない。

コアイメージ

限界に見える場所から、さらに外へ踏み出すイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù在zài已yǐ经jīng取qǔ得dé成chéng绩jì的de基jī础chǔ上shàng继jì续xù提tí高gāo,达dá到dào更gèng高gāo的de水shuǐ平píng

語源

竿头一步は、「竿头」という竿の最上部に「一步」を加えた成り立ちで、足場のないように見える先へも一歩進むという形が、さらなる向上の意味を生む

コラム

  • 「百尺竿头,更进一步」は宋代の仏教語録に見える句をもとにした表現で、現在は学習・研究・仕事などの向上を語る場面にも広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ