さばく

意味

例文

他tā很hěn快kuài就jiù把bǎ鸡jī㓥tāng好hǎo了le。

彼はすぐに鶏をさばいた。

コアイメージ

刃を入れて中を開き、食材として整える動き

中国語での定義

把bǎ动dòng物wù的de身shēn体tǐ剖pōu开kāi,去qù掉diào内nèi脏zàng并bìng处chǔ理lǐ成chéng可kě以yǐ食shí用yòng的de样yàng子zi

語源

㓥は、『刀』を含む字形で切断の意味と結びつき、広東語などで使われる『劏』に対応する方言字として用いられる語

コラム

  • 日本語の「さばく」は魚の下処理全般を指せるが、㓥は動物の体を切り開いて内臓を取り出す場面に特に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ