さかのぼって述べるは中国語で？追述の意味と例文

例文

她tā常cháng常cháng向xiàng孩hái子zi们men追zhuī述shù年nián轻qīng 时shí的de故gù事shì。

彼女はよく子どもたちに若い頃の話をさかのぼって述べる。

コアイメージ

過去の出来事の流れを後からたどって語るイメージ

中国語での定義

回huí顾gù过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng，并bìng加jiā以yǐ 叙xù述shù

語源

追述は、「追」が後から追いかけることやさかのぼること、「述」が事柄を順に語ることを示す語で、過去の経緯をたどって説明する成り立ち

コラム

「追述」は歴史や昔の経験など、すでに起きた事柄を振り返って詳しく語るときに用いられ、「叙述」よりも過去をさかのぼる感じが強い表現