この折

意味

例文

此cǐ际jì不bù宜yí改gǎi变biàn计jì划huà。

この時に計画を変えるのは適切でない。

コアイメージ

目の前の時点を指し示し、今の局面に焦点を当てるイメージ

中国語での定義

指zhǐ现xiàn在zài这zhè个ge时shí候hòu或huò事shì情qíng发fā展zhǎn到dào的de这zhè个ge阶jiē段duàn

語源

此际は、「此」が「この」を指し、「际」が物事の接する境目から「時点」を表し、二字で「この時」という時間を示す語になったもの

コラム

  • 此际は「此时」より文語的で硬く、文章の中で「今この局面では」という区切りを示す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ