くるまちゃん

意味

  • 名 くるまちゃん

例文

我wǒ想xiǎng买mǎi一yí辆liàng车chē车chē。

私は車ちゃんを一台買いたい。

コアイメージ

乗り物としての車を、幼い子どもに話しかけるように親しみをこめて呼ぶ感覚

中国語での定義

对duì汽qì车chē或huò其qí他tā车chē辆liàng的de亲qīn昵nì称chēng呼hū,常cháng用yòng于yú儿ér童tóng说shuō话huà或huò轻qīng松sōng的de网wǎng络luò表biǎo达dá

語源

车车は、乗り物を表す「车」を重ねた重ね語で、幼児語やくだけた呼び方として親しみのニュアンスを加えた形

コラム

  • 车车は、普通の「车」よりも幼い子ども向けの会話や、ネット上のかわいらしい表現で見かけやすい形で、正式な文章では通常「车」を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ