かねてからたくらんでいた

意味

  • 成語・慣用句 かねてからたくらんでいた

例文

这zhè场chǎng阴yīn谋móu是shì他tā蓄xù谋móu已yǐ久jiǔ的de。

この陰謀は、彼がかねてからたくらんでいたものだ。

コアイメージ

人に知られないまま悪いもくろみを長く進め、機会をうかがう状態

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le做zuò坏huài事shì而ér偷tōu偷tōu计jì划huà了le很hěn久jiǔ

語源

蓄谋已久は、「蓄谋」と「已久」から成り、「蓄谋」はひそかな計画を立てること、「已久」はその計画が長期間続いていることを表す

コラム

  • 「这场阴谋是他蓄谋已久的」のように、主語が以前から計画していたことを後から明らかにする場面で使われ、偶然起きた行動には用いない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ