かっさ療法

刮guā痧shā

意味

  • 名 かっさ療法かっさりょうほう

例文

她tā去qù医yī院yuàn做zuò了le刮guā痧shā。

彼女は病院へ行ってかっさ療法を受けた。

コアイメージ

皮膚をこすって、目に見える赤紫色の跡を残す施術

中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng疗liáo法fǎ，用yòng刮guā具jù在zài皮pí肤fū上shàng来lái回huí摩mó擦cā，使shǐ皮pí肤fū局jú部bù出chū现xiàn红hóng色sè或huò紫zǐ红hóng色sè的de印yìn记jì

語源

刮痧は、「刮」が表すこする動作に、「痧」という伝統医学の語を結びつけた複合語で、刮って皮膚に痧の跡を出す療法という成り立ち

コラム

  • 「痧」は普通の「あざ」や「発疹」を広く指す日常語ではなく、刮痧のような伝統医学に関わる表現で現れることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ