いたずらに人心を乱す

意味

  • 成語・慣用句 いたずらに人心を乱すいたずらにじんしんをみだす

例文

这zhè些xiē传chuán言yán只zhǐ会huì徒tú乱luàn人rén意yì。

このようなうわさはいたずらに人心を乱すだけだ。

コアイメージ

静かだった人の心に、むだな波を起こすこと

中国語での定義

白bái白bái扰rǎo乱luàn人rén们men的de心xīn思sī和hé情qíng绪xù,使shǐ人rén产chǎn生shēng不bú必bì要yào的de疑yí虑lǜ

語源

徒乱人意は、「徒」がむだに行うこと、「乱」が平静な状態をくずすこと、「人意」が人の考えや気持ちを指し、むだに人心へ波を起こす意味を組み立てる成語

コラム

  • 「传言只会徒乱人意」のように、情報の内容よりも、それが人々を不安にさせて考えを乱す点を問題にする場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ