いい度胸をしている

意味

  • 成語・慣用句 いい度胸をしているいいどきょうをしている

例文

他tā吃chī熊xióng心xīn豹bào子zi胆dǎn了le,竟jìng敢gǎn骗piàn老lǎo板bǎn。

彼はいい度胸をしていて、社長をだました。

コアイメージ

周囲が止めそうなことでも、ためらわず実行に移す無鉄砲な勇気

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén胆dǎn子zi大dà得dé出chū乎hū意yì料liào,竟jìng敢gǎn做zuò别bié人rén认rèn为wéi不bù该gāi做zuò或huò不bù敢gǎn做zuò的de事shì情qíng

語源

吃熊心豹子胆は、「熊心」と「豹子胆」を食べるという形で、力強く恐れを知らない動物の内臓を自分のものにする発想から生まれた成語で、熊とヒョウの名を重ねて度胸の大きさを強調した表現

コラム

  • 会話では『竟敢』や『居然』と組み合わさり、予想外に大胆な行動への驚きや怒りを強めることがあり、単なる『勇気がある』よりも無茶や越権の気配を帯びやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ