いい加減に働く

意味

  • 動 いい加減に働くいいかげんにはたらく

例文

他tā整zhěng天tiān混hùn事shì,一yì点儿diǎnr成chéng绩jì也yě没méi有yǒu。

彼は一日中いい加減に働き、少しも成果を上げていない。

コアイメージ

仕事に本気で取り組まず、形だけこなして済ませるイメージ

中国語での定義

不bú认rèn真zhēn工gōng作zuò,只zhǐ是shì敷fū衍yǎn地dì把bǎ事shì情qíng应yìng付fù过guò去qù。

語源

混事は、「混」がその場をうまくやり過ごすこと、「事」が仕事や用事を指し、仕事をまじめにせず適当に済ませる意味に結びついた語

コラム

  • 「混事」は特に仕事や任務への取り組み方をいう語で、「混日子」のように毎日をただ過ごす意味より、仕事をいい加減にする点に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ