あらを探して隙をうかがう

意味

  • 成語・慣用句 あらを探して隙をうかがうあらをさがしてすきをうかがう

例文

对duì手shǒu一yì直zhí寻xún瑕xiá伺sì隙xì,我wǒ们men不bù能néng大dà意yì。

相手はずっとあらを探して隙をうかがっているので、私たちは油断できない。

コアイメージ

相手の弱点を探し、攻め込める隙を待つ動き

中国語での定義

寻xún找zhǎo对duì方fāng的de缺quē点diǎn,等děng待dài可kě以yǐ乘chéng虚xū而ér入rù的de机jī会huì

語源

寻瑕伺隙は、「寻瑕」と「伺隙」を組み合わせた成語で、「瑕」は欠点、「隙」はすきやつけ入る機会を指し、相手の欠点を探して攻める機会を待つ意味

コラム

  • 単に間違いを見つける場合ではなく、相手を攻めたり不利にしたりするために欠点やすきを探す場面で使われることが多く、敵対的な含みを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ