〜については

至zhì若ruò

意味

  • 接続詞 ～については
  • 接続詞 ～に関しては～にかんしては
  • 接続詞 ～となると

例文

至zhì若ruò工gōng作zuò安ān排pái，我wǒ们men下xià周zhōu再zài讨tǎo论lùn。

仕事の段取りについては、来週改めて話し合おう。

コアイメージ

話の範囲をある事柄まで広げ、その事柄を取り上げる感覚

中国語での定義

用yòng于yú把bǎ话huà题tí转zhuǎn到dào某mǒu个gè对duì象xiàng或huò情qíng况kuàng上shàng，表biǎo示shì至zhì于yú某mǒu事shì或huò谈tán到dào某mǒu事shì

語源

至若は、「至」が「ある所まで届く」ことを表し、古典中国語で対象を示す構文要素となった「若」と組み合わさって、別の話題を導く連語になったもの

コラム

  • 至若の「若」はここでは現代語の「もし」ではなく、二字で一まとまりの古風な接続表現を作る要素として働く

「〜については」は英語では

「〜については」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ