〜と呼ぶ

称chēng之zhī为wèi

意味

  • 動 〜と呼ぶ〜とよぶ

例文

人rén们men把bǎ这zhè种zhǒng做zuò法fǎ称chēng之zhī为wèi创chuàng新xīn。

人々はこのやり方を革新と呼ぶ。

コアイメージ

前に示された対象を、後ろの言葉でひとつの名や見方にまとめる動き

中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù叫jiào作zuò某mǒu个gè名míng称chēng，也yě可kě以yǐ用yòng一yí个gè词cí说shuō明míng对duì它tā的de看kàn法fǎ。

語源

称之为は、「称」が呼ぶ・名付けること、「之」が前に述べた対象を指すこと、「为」が〜とすることを表し、対象を特定の名で呼ぶ意味が結びついた表現

コラム

  • 称之为の後ろには単なる固有の名前だけでなく、「成功」「创新」のような評価やまとめ方も置けるため、物の名前を伝えるだけでなく、話し手がその対象をどう捉えるかも示せる

「〜と呼ぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ