〜する必要があるは中国語で？得要の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè 件jiàn 事shì得dé要yào马mǎ上shàng 处chǔ理lǐ。

この件はすぐに処理する必要がある。

コアイメージ

必要な行動から逃れられず、実行が決まっている状態

中国語での定義

表biǎo示shì必bì须xū做zuò某mǒu事shì，不bù能néng不bú做zuò

語源

得要は、必要や義務を表す助動詞の「得」と、必要性を表す「要」が組み合わさり、行動の必要性を重ねて強く示す語

コラム

「得要」の「得」は、所有や獲得を表すdéではなく、必要を表すděiと読む点が聞き取りで重要になる

「〜する必要がある」は英語では

「〜する必要がある」 → need need to 和英辞典で見る