zero hour

「zero hour」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゼロアワー

「zero hour」の意味

名作戦開始時刻

「zero hour」の例文

The commanders agreed the zero hour would be dawn.

司令官たちは作戦開始時刻を夜明けに決めた。

「zero hour」の複数形

複数形	zero hours

「zero hour」のレベル別の例文

中学
The troops waited for the zero hour.

兵士たちは作戦開始時刻を待った。
高校・英検2級
Everyone received instructions before the zero hour arrived.

作戦開始時刻が来る前に、全員が指示を受けた。
TOEIC・ビジネス
The operations team set the zero hour for the system launch.

運用チームはシステムの稼働開始時刻を設定した。
日常会話
Are we ready for the zero hour?

作戦開始時刻に向けて準備はできている？

「 zero hour」のコアイメージコアイメージ

作戦開始時刻を意味しつつ、重要な出来事が始まる決定的な瞬間という比喩でも使われる

「zero hour」のよく使う型

at zero hour作戦開始時刻に

The attack began at zero hour.

攻撃は作戦開始時刻に始まった。
set the zero hour for AAを作戦開始時刻に設定する

They set the zero hour for midnight.

彼らは作戦開始時刻を真夜中に設定した。
once zero hour arrives作戦開始時刻になると

Once zero hour arrived, the troops moved forward.

作戦開始時刻になると、兵士たちは前進した。

「zero hour」とよく一緒に使う語

「zero hour」のよくある間違い

✕ zero hour always means midnight

○ zero hour means the designated time for an operation to begin

zero hourは必ずしも真夜中ではなく、作戦などの開始時刻を指す。
✕ We decided zero hours.

○ We decided on the zero hour.

開始時刻を決めるときは、通常decide on the zero hourとする。

「 zero hour」の英英英英

A designated moment marking the start of an operation, also used metaphorically for a crucial or decisive moment.

「 zero hour」の語源語源

zero hourは、軍事用の「開始時刻」という意味が比喩化されて重要な出来事の開始点を指すようになり、そこから一般語として広がった

「 zero hour」のコラムコラム

zero hourは比喩的に緊迫した局面の始まりを表すことが多く、政治や報道で「決定的な瞬間」を強調する表現として現れる

「zero hour」のよくある質問

Q. zero hourは必ず真夜中という意味ですか？

いいえ。zero hourは作戦や活動を始めると決めた時刻を指し、真夜中とは限りません。

Q. zero hourは軍事以外でも使えますか？

使えます。新しい計画やシステムの開始時刻を、比喩的にzero hourと呼ぶことがあります。

Q. zero hourの複数形は何ですか？

複数形はzero hoursです。ただし、特定の一つの開始時刻を指す用法が一般的です。