whirling dervish

「whirling dervish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワーリング ダーヴィッシュ

「whirling dervish」の意味

「whirling dervish」の例文

The whirling dervish spun slowly in the candlelight.

その旋回する修行者はろうそくの灯でゆっくりと回った。

「whirling dervish」の複数形

複数形whirling dervishes

「whirling dervish」のレベル別の例文

「 whirling dervish」のコアイメージ コアイメージ

旋回して祈るスーフィーの修行者

「whirling dervish」のよく使う型

「whirling dervish」とよく一緒に使う語

「whirling dervish」のよくある間違い

  • ✕ whirling dervishs

    ○ whirling dervishes

    dervishの複数形は、語尾のshにesを付けてdervishesとなる。

  • ✕ whirling derbish

    ○ whirling dervish

    dervishの綴りはderbishではなくdervishである。

「 whirling dervish」の英英 英英

A Sufi ascetic who spins in a devotional dance; by extension, a person who moves with energetic, whirl-like motion.

「 whirling dervish」の語源 語源

whirling dervishは、whirl（回転する）とペルシア語darvīsh起源のdervish（修行者）から成り、回転する儀礼を行う修行者を意味する表現から派生して比喩的用法も生じた。

「 whirling dervish」のコラム コラム

  • 英語では比喩的に非常に活発に動き回る人を指すことがあり、文脈で宗教的な意味か比喩かを見分ける必要がある。

「whirling dervish」のよくある質問

Q. whirling dervishの複数形は？
複数形はwhirling dervishesです。dervishの語尾にesを付けます。
Q. whirling dervishは宗教的な意味だけで使う？
本来は、スーフィーの儀式で旋回する修行者を指します。比喩的に、忙しく休みなく動き回る人を指すこともあります。
Q. whirling dervishの発音で注意する点は？
dervishは日本語の「ダーヴィッシュ」に近く、最初の「ダー」を強く発音するのが一般的です。