walk-in

「walk-in」の発音・読み方

/wɔːk in/

カタカナ読み(目安)ウォーク イン

「walk-in」の意味

「walk-in」の例文

There were several walk-ins this morning.

今朝、何人かの飛び込み客が来ました。

walk-inのイラスト

「walk-in」の複数形

複数形walk-ins

「walk-in」の反対語(対義語)

「walk-in」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,592 人の結果

99%意味を選ぶ問題の正答率
81.2%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間(中央値)
1,181件苦手リストへの登録

「walk-in」のレベル別の例文

「walk-in」の意味ごとの使い方

  • 飛び込み客数えられる
  • 予約不要の名詞の前で使う

    The hotel offers walk-in service for passport photos.

    そのホテルではパスポート写真の予約不要のサービスを提供しています。

「 walk-in」のコアイメージ コアイメージ

事前予約なしで来店・来院し対応を受ける客や患者を指す

「 walk-in」の使い方 使い方

「walk-in」のよく使う型

「walk-in」とよく一緒に使う語

「 walk-in」の類義語との違い 類義語との違い

walk-in: 予約なしで来店でき、当日対応されることが多い
drop-in: 来訪のみを示し、サービス利用の確約は弱い

「walk-in」のよくある間違い

  • ✕ We had three walk in yesterday.

    ○ We had three walk-ins yesterday.

    名詞のwalk-inは通常ハイフンでつづり、複数形はwalk-insとする。

「 walk-in」の英英 英英

A customer who arrives without an appointment.

「 walk-in」の語源 語源

walk-inは、動詞句 walk in(予約せずに入る)をそのままつないだ合成語で、店や病院などで『予約なしの』を表す形容詞や名詞として使われる

「 walk-in」のコラム コラム

  • 案内文や看板の 'Walk-ins welcome' は予約不要を示し、対照的に 'By appointment only' は予約必須を示すという店頭表記の違いの例である

「walk-in」のよくある質問

Q. walk-inの複数形は?
複数形はwalk-insです。名詞のwalk-inは通常、ハイフンを付けて書きます。
Q. walk-inは名詞と形容詞の両方で使える?
はい。名詞では「飛び込み客」、形容詞では「予約不要の」という意味で使われます。たとえばwalk-in clinicは「予約なしで受診できるクリニック」です。
Q. walk-inとwalk inはどう違う?
walk-inは名詞または形容詞で、walk inは「歩いて中に入る」という動詞句です。予約なしの客や予約不要のサービスを表すときはwalk-inと書きます。
Q. walk-inとdrop-inはどう使い分けますか?
walk-inは、予約なしで来店し、その場でサービスや診察を受ける客を指すことが多いです。drop-inは単に予約なしで立ち寄ることを表し、サービスを受けるとは限りません。
Q. 看板のWalk-ins welcomeはどういう意味?
予約なしでの来店を歓迎するという意味です。美容院、飲食店、クリニックなどの入口でよく見かける掲示で、事前の予約がなくても直接立ち寄って利用できることを示しています。反対にNo walk-insやAppointments onlyと書かれている場合は完全予約制を意味し、予約のない客は受け付けてもらえません。
Q. ウォークインクローゼットのウォークインとは?
人が立って中に入れる広さがあるという意味です。日本語でもおなじみのwalk-in closetだけでなく、歩いて入れる食品庫(walk-in pantry)や業務用の大型冷凍庫(walk-in freezer)のように、人が中に立ち入れる十分なスペースを持つ保管場所を修飾する形容詞として英語でも日常的に使われています。
Q. 予約なしで入店する際、英語で何と言えばいい?
I am a walk-in.(予約なしで来ました)と伝えます。ホテルや飲食店、病院の受付などで予約の有無を聞かれた際、I do not have a reservation, I am a walk-in.(予約はありません、飛び込みです)と言えば通じます。空きがあるか尋ねたいときはDo you take walk-ins?(予約なしでも大丈夫ですか?)が便利です。
Q. walk-inとdrop-inの違いは何ですか?
どちらも予約なしの利用を指しますが、使われる場面が異なります。walk-inは病院や美容院、ホテルなど通常は予約が必要な施設への飛び込み利用を指すのが一般的です。一方のdrop-inは、コワーキングスペースやフィットネスのレッスンなど、予約なしでふらりと立ち寄って一時利用するサービスによく使われます。
Q. walk-inは徒歩で来た人のことですか?
いいえ、来店時の移動手段は関係ありません。車や電車、タクシーで訪れた場合でも、事前に予約を取らずに直接来店した客であればすべてwalk-inと呼びます。建物の中へ歩いて入るという語源からできた表現ですが、現代のビジネスや日常会話ではあくまで予約の有無を表す言葉として使われています。
Q. walk-inはどう発音すれば自然ですか?
日本語のようにウォーク・インと区切らず、ウォーキンと繋げて発音します。walkの末尾の子音kとinの先頭の母音iが連結(リンキング)するため、一つの単語のように滑らかに発音するのがポイントです。最初のウォーの部分にアクセントを置いて強めに発音すると自然な英語に聞こえます。

「walk-in」に関連する単語

「外出と旅行」の仲間の単語

「walk-in」の関連ページ

「walk-in」のレベルの目安:TOEIC900点

接客の英語一覧 「予約なし」の英語表現 TOEIC 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1