He felt a thwack on his shoulder when the ball hit him.
ボールが当たって彼は肩に強打を感じた。
強い力で一度に打ちつける行為やその結果を指すこと
a single forceful blow or the action of delivering such a blow
thwackは、擬音から動詞化し一度の強い打撃やその衝撃を表す語として定着した