tete-a-tete

「tete-a-tete」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)テイタテイト

「tete-a-tete」の意味

「tete-a-tete」の例文

They held a tete-a-tete meeting to resolve the issue.

彼らは問題を解決するために二人きりの話し合いをした。

「tete-a-tete」の別のつづり:tête-à-tête

「tete-a-tete」のレベル別の例文

「 tete-a-tete」のコアイメージ コアイメージ

二人だけで向き合い私的に話をする場面をさす

「tete-a-tete」のよく使う型

「tete-a-tete」とよく一緒に使う語

「tete-a-tete」のよくある間違い

  • ✕ a tete-a-tete meeting with ten people

    ○ a tete-a-tete meeting with one other person

    tete-a-tete は基本的に二人だけの場面を表すため。

  • ✕ We had tete-a-tetes dinner.

    ○ We had a tete-a-tete dinner.

    形容詞として名詞を修飾する場合は通常、a tete-a-tete の形にし、複数形にはしないため。

「 tete-a-tete」の英英 英英

A private conversation or meeting between two people, especially held alone and often confidential.

「 tete-a-tete」の語源 語源

tete-a-teteは、フランス語tête-à-tête(頭と頭)が直訳元で、向かい合って二人だけで話すことを表す語として英語に入った。

「 tete-a-tete」のコラム コラム

  • tete-a-teteはフランス語由来の借用語で英語でも用いられ、私的な二人だけの会話や会合を表す際にフォーマルにもカジュアルにも用いられる

「tete-a-tete」のよくある質問

Q. tete-a-tete はどんな場面で使う形容詞?
二人だけで行う親密な会話や食事などを表します。ややしゃれた表現で、日常会話より文章や改まった場面で使われることが一般的です。
Q. tete-a-tete は名詞としても使える?
はい、二人きりの会話や会談を表す名詞としても使われます。例えば have a tete-a-tete は「二人きりで話をする」という意味です。
Q. tete-a-tete のつづりで注意することは?
フランス語由来の標準的な綴りは tête-à-tête で、英語ではフランス語の記号を省いた tete-a-tete も使われます。どちらもハイフンを二つ含みます。