tael

「tael」の例文例文

Prices in Qing accounts were often recorded in tael.

清代の帳簿では価格はしばしば両で記録された。

「tael」のコアイメージコアイメージ

中国で使われた銀の重量および通貨の単位で、帳簿や取引で価値を示す両

「tael」の英英英英

a traditional Chinese unit of weight and currency (liǎng), used historically to denote a quantity of silver in trade and accounting; its mass varied regionally.

「tael」の語源語源

taelは、中国語の両（liǎng）を語源とし、マレー語やポルトガル語などを経て英語に入った語で、銀の重さや通貨単位を指す

「tael」のコラムコラム

• 清代の帳簿にも見られるように、taelは銀の重量や通貨単位として用いられ、地方ごとに重さが異なったため換算にばらつきがある

単語を報告