subsistence level

「subsistence level」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サブシステンス レベル

「subsistence level」の意味

「subsistence level」の例文

Many families live at subsistence level.

多くの家族は最低生活水準で暮らしている。

「subsistence level」の複数形

複数形subsistence levels

「subsistence level」のレベル別の例文

「 subsistence level」のコアイメージ コアイメージ

最低限の食料・住居・衣類を賄うための収入や資源の水準をさす

「subsistence level」のよく使う型

「subsistence level」とよく一緒に使う語

「subsistence level」のよくある間違い

  • ✕ subsistence life level

    ○ subsistence level

    subsistence levelが定着した表現で、lifeは入れません。

  • ✕ The subsistence level means a comfortable standard of living.

    ○ The subsistence level means the minimum needed to live.

    subsistence levelは快適な生活ではなく、生存に必要な最低限の水準を指します。

「 subsistence level」の英英 英英

A level of income or resources that just suffices to meet basic needs such as food, shelter, and clothing.

「 subsistence level」の語源 語源

subsistence levelは、subsistence(生存、生活手段)とlevel(水準)の組み合わせで、subsistenceはラテン語のsubsistere(留まる、存在する)に由来して最小限の生活を意味する

「 subsistence level」のコラム コラム

  • 統計や政策ではpoverty line(貧困線)や最低生活費と関連して用いられ、生活支援の基準設定に影響を与える

「subsistence level」のよくある質問

Q. subsistence levelは可算名詞ですか?
levelは可算名詞なので、複数形はsubsistence levelsです。ただし、一般的な概念としては単数形がよく使われます。
Q. subsistence levelのsubsistenceはどんな意味ですか?
subsistenceは「生存、最低限の生活」という意味です。そのため、subsistence levelは「生存に必要な最低生活水準」を表します。
Q. subsistence levelにはtheを付けますか?
特定の基準や水準を指す場合はthe subsistence levelが一般的です。一方、at subsistence levelのように、最低限の生活状態を述べる場合はtheを付けない用法もあります。