straight and narrow

「straight and narrow」のレベル別の例文

• 中学

  He chose the straight and narrow after a serious warning.

  彼は厳しい注意を受けて、正しい道を選んだ。

• 高校・英検2級

  The mentor encouraged him to remain on the straight and narrow despite the pressure.

  その指導者は、プレッシャーがあっても正しい道を歩み続けるよう彼を励ました。

• TOEIC・ビジネス

  The company expects managers to keep employees on the straight and narrow.

  その会社は、管理職が従業員を正しい行動へ導くことを期待している。

• 日常会話

  I’m trying to stay on the straight and narrow.

  正しい生活を続けようとしているんだ。

「straight and narrow」のよく使う型

• stay on the straight and narrow正しい生活を続ける

  She decided to stay on the straight and narrow.

  彼女は正しい生活を続けることにした。

• get back on the straight and narrow正しい道に戻る

  The program helped him get back on the straight and narrow.

  そのプログラムは彼が正しい道に戻る助けになった。

• keep to the straight and narrow正しい道を守り続ける

  He kept to the straight and narrow throughout his career.

  彼はキャリアを通じて正しい道を守り続けた。

「straight and narrow」とよく一緒に使う語

• stay on the straight and narrow正しい生活を続ける
• get back on the straight and narrow正しい道に戻る
• keep to the straight and narrow正しい道を守り続ける
• return to the straight and narrow正しい道に戻る

「straight and narrow」のよくある間違い

• ✕ stay in straight and narrow

  ○ stay on the straight and narrow

  この表現では前置詞 on と定冠詞 the を使うのが一般的です。

• ✕ straight and narrow は細くてまっすぐな道という意味だけだ

  ○ straight and narrow は正しい生き方という比喩でも使う

  道徳的に正しい行動や生活を表す慣用表現です。

「 straight and narrow」の英英 英英

An idiom meaning to live honestly and morally, to follow a disciplined and upright course of conduct.

「straight and narrow」のよくある質問