straight arrow

「straight arrow」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ストレート アロー

「straight arrow」の意味

「straight arrow」の例文

At work, everyone considered him a straight arrow.

職場では皆が彼を正直な人だと思っていた。

「straight arrow」の複数形

複数形straight arrows

「straight arrow」のレベル別の例文

「 straight arrow」のコアイメージ コアイメージ

まっすぐに飛ぶ矢の比喩で、曲がらず正直で一貫した振る舞いをする人を指す

「straight arrow」のよく使う型

  • call A a straight arrowAを正直で実直な人と呼ぶ

    They called him a straight arrow.

    彼らは彼を正直で実直な人だと言った。

  • be a straight arrow正直で実直な人である

    She is a straight arrow by nature.

    彼女は生まれつき実直な人だ。

「straight arrow」とよく一緒に使う語

「straight arrow」のよくある間違い

  • ✕ He is straight arrow.

    ○ He is a straight arrow.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

  • ✕ straight arrow = 矢がまっすぐ

    ○ straight arrow = 正直で実直な人

    この表現は人柄を表す口語的な名詞句です。

「 straight arrow」の英英 英英

An informal expression for a person who is honest, morally upright, and consistently straightforward in behavior and speech.

「 straight arrow」の語源 語源

straight arrowは、まっすぐに飛ぶ矢の比喩から生まれた米語の慣用表現で、straight=真っ直ぐさとarrow=矢のイメージが結びつき「曲がらない正直な人」を意味するようになった

「 straight arrow」のコラム コラム

  • 率直で誠実な評価を表す語だが、やや融通が利かないという含意を持つことがあり文脈で肯定的か否定的かが分かれる

「straight arrow」のよくある質問

Q. straight arrowの複数形は?
複数形は straight arrows です。例として、They are straight arrows. のように使います。
Q. straight arrowはどんな場面で使う?
人が正直で規則を守る、実直なタイプだと述べる口語表現です。文脈によっては、少し堅苦しくて面白みに欠ける人という含みを持つこともあります。
Q. straight arrowにハイフンは必要?
名詞として使う場合は通常 straight arrow と2語で書きます。名詞の前で形容詞的に使う場合は straight-arrow とハイフンでつづることがあります。