straight arrow

「straight arrow」の例文例文

At work, everyone considered him a straight arrow.

職場では皆が彼を正直な人だと思っていた。

「straight arrow」のコアイメージコアイメージ

まっすぐに飛ぶ矢の比喩で、曲がらず正直で一貫した振る舞いをする人を指す

「straight arrow」の英英英英

An informal expression for a person who is honest, morally upright, and consistently straightforward in behavior and speech.

「straight arrow」の語源語源

straight arrowは、まっすぐに飛ぶ矢の比喩から生まれた米語の慣用表現で、straight＝真っ直ぐさとarrow＝矢のイメージが結びつき「曲がらない正直な人」を意味するようになった

「straight arrow」のコラムコラム

• 率直で誠実な評価を表す語だが、やや融通が利かないという含意を持つことがあり文脈で肯定的か否定的かが分かれる

単語を報告