spang

「spang」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スパング

「spang」の意味

「spang」の例文

She spang him on the cheek for lying.

彼女はうそをついたので彼の頬を平手でたたいた。

「spang」の活用(過去形・過去分詞)

原形spang
三人称単数現在spangs
過去形spanged
過去分詞spanged
現在分詞(ing形)spanging

「spang」のレベル別の例文

「 spang」のコアイメージ コアイメージ

平手でたたくという動作と、その際に生じる短く鋭い音を指す語

「spang」のよく使う型

  • spang A on the cheekAの頬を平手でたたく

    The angry man spanged the boy on the cheek.

    怒った男性はその少年の頬を平手でたたいた。

「spang」のよくある間違い

  • ✕ I spang him yesterday.

    ○ I spanged him yesterday.

    過去の出来事には通常、過去形の spanged を使う。

「 spang」の英英 英英

A sudden sharp blow or the short, sharp sound produced by such a blow; used as a verb for slapping in informal or dialectal speech.

「 spang」の語源 語源

spangは、短く鋭い音を表す擬音が名詞化・動詞化した語で、その音や打撃の性質から『平手でたたく』の意味になった

「 spang」のコラム コラム

  • 擬音語由来の語であるため会話や物語で効果的に使われ、打撃の瞬間や音を強調する表現として現れることがある

「spang」のよくある質問

Q. spangの過去形は?
過去形と過去分詞は spanged が一般的です。現在分詞は spanging です。
Q. spangは日常会話でよく使う?
spang は「平手でたたく」という意味の、まれでくだけた表現です。一般的な日常会話では、より普通の表現が使われることが多いです。
Q. spangの発音のコツは?
spang は sang に p の音を加えたように発音します。a は cat の a に近い音です。
Q. spangの副詞としての意味は?
「ちょうど」「真正面に」「まともに」という意味を表します。英語の directly や exactly に相当し、何かがズバリその場所に位置したりぶつかったりする様子を強調します。例文: The ball hit him spang in the face.(ボールが彼の顔の真正面に当たった)。物が勢いよく当たる擬音語のような語感を持つ表現です。
Q. spang in the middleの意味は?
「ど真ん中に」「ちょうど中央に」という意味の決まり文句です。smack-dab in the middle や right in the middle とほぼ同義で、中央であることを強く強調します。例文: The cottage sits spang in the middle of the forest.(その小屋は森のど真ん中に建っている)。文学作品やアメリカ南部の会話などで使われます。
Q. spangの語源や由来は?
物がぶつかる音などを表した擬音語(オノマトペ)が語源とされています。スコットランド英語やアメリカ南部・西部の方言で定着しました。パチンと勢いよく何かが当たる音のイメージから、「真正面に」「まともに」といった副詞の意味が生じたと考えられています。
Q. spangには副詞以外の品詞もある?
名詞や動詞としても使われることがあります。名詞では「激突」「打撃音」、動詞では「跳ねる」「激しく動く」などの意味を持ちます。しかし現代英語においてこれらの用法は極めて稀であり、見かける場面のほとんどは副詞の用法です。
Q. spangとrightやsmackの違いは?
表す意味は「ちょうど」「真正面に」で共通していますが、使われる範囲が異なります。right は最も標準的で日常会話全般で通じる表現です。smack や bang はくだけた口語として広く使われます。一方、spang はスコットランドやアメリカ南部などの地域色が強く、やや古風で方言的なニュアンスを含みます。
Q. ドイツ語のSpangeやspanとの違いは?
スペルや響きが似ていますが、全く別の言葉です。英語の span は「期間」「幅」を意味し、spank は「たたく」、sprung は spring の過去分詞です。また、ドイツ語の Spange は「ヘアピン」や「留め具」を意味する名詞です。英語の副詞 spang(真正面に)と混同しないよう注意しましょう。