smart aleck

「smart aleck」のレベル別の例文

• 中学

  Tom is a smart aleck in class.

  トムはクラスで知ったかぶりをする。

• 高校・英検2級

  Nobody likes a smart aleck who interrupts every discussion.

  どんな話し合いにも口を挟む知ったかぶりを、誰も好きではない。

• TOEIC・ビジネス

  The manager warned everyone not to act like a smart aleck during the meeting.

  マネージャーは会議中に知ったかぶりをしないよう、全員に注意した。

• 日常会話

  Don't be such a smart aleck!

  そんなに知ったかぶりしないでよ！

「smart aleck」のよく使う型

• call A a smart aleckAを知ったかぶりだと言う

  They called him a smart aleck after his rude answer.

  彼らは彼の失礼な返答の後、彼を知ったかぶりだと言った。

• be a smart aleck知ったかぶりをする人である

  He is a smart aleck who always corrects others.

  彼はいつも人の間違いを直そうとする知ったかぶりだ。

• sound like a smart aleck知ったかぶりのように聞こえる

  You sound like a smart aleck when you say that.

  そんな言い方をすると、知ったかぶりのように聞こえるよ。

「smart aleck」とよく一緒に使う語

• a real smart aleck本当に小賢しい人
• a comment from a smart aleck知ったかぶりをする人の発言
• act like a smart aleck知ったかぶりをする
• argue with a smart aleck知ったかぶりをする人と言い争う
• answer like a smart aleck知ったかぶりのような返答をする

「smart aleck」のよくある間違い

• ✕ smart aleck = 賢い人

  ○ smart aleck = 知ったかぶりの小賢しい人

  単に頭がよい人ではなく、知識をひけらかす迷惑な人を指すことが多い。

• ✕ He is a smart aleck person.

  ○ He is a smart aleck.

  smart aleck自体が人を表す名詞なので、personを重ねない。

「 smart aleck」の英英 英英

An informal term for a person who behaves as if they know more than others, often offering unsolicited or annoying remarks.

「smart aleck」のよくある質問