shell plating

「shell plating」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シェルプレーティング

「shell plating」の意味

名外板

「shell plating」の例文

Inspect the shell plating for corrosion before the ship leaves port.

出港前に船の外板を腐食がないか点検しなさい。

「shell plating」のレベル別の例文

中学
Workers repaired the shell plating after the storm.

作業員たちは嵐の後、船の外板を修理した。
高校・英検2級
The surveyor found several dents in the shell plating below the waterline.

検査員は喫水線より下の外板にいくつかのへこみを見つけた。
TOEIC・ビジネス
The report recommends replacing damaged shell plating during the next scheduled dry dock.

その報告書は、次回の定期入渠時に損傷した外板を交換するよう勧告している。
日常会話
Is that rust on the shell plating?

あれ、外板にさびが付いているの？

「 shell plating」のコアイメージコアイメージ

船体にリベットや溶接で取り付けられた外側の板材

「shell plating」のよく使う型

repair shell plating外板を修理する

The crew repaired the shell plating near the stern.

乗組員は船尾付近の外板を修理した。
the thickness of shell plating外板の厚さ

The engineer measured the thickness of shell plating.

技師は外板の厚さを測定した。
damage to shell plating外板への損傷

The collision caused damage to shell plating.

その衝突により外板が損傷した。

「shell plating」とよく一緒に使う語

steel shell plating鋼製の外板
damaged shell plating損傷した外板
shell plating thickness外板の厚さ
renew shell plating外板を更新する
weld shell plating外板を溶接する
below-waterline shell plating喫水線下の外板

「shell plating」のよくある間違い

✕ shell platings

○ shell plating

shell plating は船体外板をまとめて表す技術用語で、通常は不可算扱いにする。

「 shell plating」の英英英英

Sheets of metal fastened to a vessel's framework to enclose and protect the hull.

「 shell plating」の語源語源

shell platingは、shell（外側）とplating（板材を貼る・張り合わせること）を組み合わせた語で、個々の鋼板が接合されて外板となる工程や構造を表す。

「 shell plating」のコラムコラム

platingは『めっき』の意味もあるため、造船文脈ではshell platingやhull platingと表現して外板を指す専門用語として区別する。

「shell plating」のよくある質問

Q. shell plating は可算名詞ですか？

船体外板という材料や構造全体を指す場合は、通常は不可算名詞として shell plating とします。個々の板を指すときは shell plate などを使います。

Q. shell plating は何を指しますか？

船の船体外側を覆う板材、またはその外板構造を指します。特に造船や船舶検査の文脈で使われる専門語です。

Q. shell plating と shell plate はどう違いますか？

shell plating は外板全体または外板構造を指し、shell plate はその構成要素である個々の板を指すのが一般的です。