segno

「segno」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セーニョ

「segno」の意味

名反復記号

「segno」の例文

The pianist returned to the segno and repeated the phrase.

ピアニストは反復記号に戻り、そのフレーズを繰り返した。

「segno」の複数形

複数形	segni

「segno」のレベル別の例文

中学
The music returns to the segno near the end.

その曲は終わり近くで反復記号に戻ります。
高校・英検2級
The conductor told the choir to return to the segno and repeat the chorus.

指揮者は合唱団に反復記号へ戻って、そのコーラスを繰り返すよう指示しました。
TOEIC・ビジネス
Please mark the segno clearly before sending the score to the orchestra.

オーケストラに楽譜を送る前に、反復記号をはっきり示してください。
日常会話
Where is the segno?

反復記号はどこ？

「 segno」のコアイメージコアイメージ

楽譜上の特定の位置へ戻ることを示す記号で、反復記号

「segno」のよく使う型

return to the segno反復記号の位置に戻る

The band returns to the segno.

バンドは反復記号の位置に戻ります。
at the segno反復記号の位置で

Stop briefly at the segno.

反復記号の位置で少し止まります。
from the segno to the end反復記号の位置から最後まで

Play from the segno to the end.

反復記号の位置から最後まで演奏します。

「segno」とよく一緒に使う語

D.S. al segnoダル・セーニョで反復記号へ戻る
dal segnoダル・セーニョ（反復記号から）
a clearly marked segnoはっきり示された反復記号
repeat from the segno反復記号から繰り返す
go back to the segno反復記号に戻る

「segno」のよくある間違い

✕ The segno tells you to repeat immediately.

○ The segno marks the point to return to.

segno自体は戻る位置を示す記号で、実際に戻るという指示は D.S. などが示します。

「 segno」の英英英英

A notation mark that designates the exact point to return to when repeating a section of music

「 segno」の語源語源

segnoは、イタリア語のsegno（しるし）が英語の音楽用語として用いられるようになった語で、元はラテン語signumから派生し、楽譜上の反復記号を指す

「 segno」のコラムコラム

segnoはリピートバー（||: :||）と異なり任意の位置を指定して戻すために使われ、譜面上の戻り先を明確にする反復記号

「segno」のよくある質問

Q. segnoの複数形は？

複数形は segni です。音楽用語としては、英語の文中でもこの形が一般的です。

Q. segnoは楽譜で何を指す？

曲の途中に置かれ、そこへ戻る位置を示す記号を指します。D.S. などの指示と一緒に使われます。

Q. D.S.とsegnoの違いは？

segnoは戻る位置を示す記号そのものです。D.S. はその記号へ戻るという演奏指示で、ダル・セーニョと読みます。