safe and sound

「safe and sound」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セーフアンドサウンド

「safe and sound」の意味

形無事な
副安全に

「safe and sound」の例文

After the storm, the family was safe and sound at home.

嵐の後、家族は家で無事なままだった。

「safe and sound」のレベル別の例文

中学
The lost dog came home safe and sound.

迷子の犬は無事に家へ帰ってきた。
高校・英検2級
The hikers returned safe and sound before the weather worsened.

そのハイカーたちは天候が悪化する前に無事に戻った。
TOEIC・ビジネス
Please let us know when the shipment arrives safe and sound.

荷物が無事に届いたら、どうぞお知らせください。
日常会話
You made it safe and sound!

無事に着いたんだね！

「 safe and sound」のコアイメージコアイメージ

危険や損傷がなく元の状態でいること

「safe and sound」のよく使う型

be safe and sound無事で安全である

Everyone is safe and sound now.

今はみんな無事で安全です。
arrive safe and sound無事に到着する

The package arrived safe and sound.

小包は無事に届きました。
keep A safe and soundAを無事で安全な状態にしておく

This shelter will keep the animals safe and sound.

この避難所は動物たちを安全に守ってくれます。

「safe and sound」とよく一緒に使う語

return safe and sound無事に戻る
come back safe and sound無事に帰ってくる
get there safe and soundそこへ無事に着く
bring someone home safe and sound人を無事に家へ連れ帰る
keep children safe and sound子どもたちを安全に守る

「safe and sound」のよくある間違い

✕ I hope you arrive safely and soundly.

○ I hope you arrive safe and sound.

この決まり文句では、形容詞の形でsafe and soundを使うのが一般的です。
✕ safe and sounds

○ safe and sound

soundには複数形のsを付けません。

「 safe and sound」の英英英英

completely free from harm or danger; not injured or damaged.

「 safe and sound」の語源語源

safe and soundは、safe（危険がない）とsound（損傷や病気がない）の二語が合わせて慣用的に『無事な』という意味になった表現。

「 safe and sound」のコラムコラム

safe and soundは一つの慣用表現として人や物が危険や損傷を受けずにいる状態を表し、arrive safe and soundのように到着や帰還の無事を伝える際に使う

「safe and sound」のよくある質問

Q. safe and soundのsoundは「音」という意味ですか？

この表現のsoundは「健全な」「無事な」という意味の形容詞です。safe and soundで「安全で無事な」「無事に」という意味を表します。

Q. safe and soundは人以外にも使えますか？

使えます。人や動物、荷物などが損傷なく無事であることを表す場合にも使われます。

Q. safe and soundは文中でどのように使いますか？

形容詞句としてbe動詞の後に置いたり、arriveやreturnなどの後で「無事に」という状態を補足したりする使い方が一般的です。