red line

「red line」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レッドライン

「red line」の意味

名赤い線、編集線

「red line」の例文

Please draw a red line under the misspelled word.

綴りを間違えた単語の下に赤い線を引いてください。

「red line」の複数形

複数形	red lines

「red line」のレベル別の例文

中学
The map shows a red line between the two towns.

その地図には、2つの町の間に赤い線が引かれています。
高校・英検2級
The agreement sets a red line that neither side can cross.

その合意は、どちらの側も越えてはならない一線を定めています。
TOEIC・ビジネス
The editor marked the final changes with a red line in the draft.

編集者は原稿の最終的な変更箇所を赤線で示しました。
日常会話
That crosses my red line.

それは私の許容範囲を超えてる。

「 red line」のコアイメージコアイメージ

赤い線、文書の修正箇所や注目箇所を赤で示した線

「red line」のよく使う型

draw a red line under AAの下に赤線を引く

She drew a red line under the title.

彼女は題名の下に赤線を引いた。
cross the red line越えてはならない一線を越える

Their latest decision crossed the red line.

彼らの最新の決定は一線を越えた。

「red line」とよく一緒に使う語

a clear red line明確な一線
a political red line政治上の越えてはならない一線
set a red line越えてはならない一線を定める
respect the red lineその一線を尊重する

「red line」のよくある間違い

✕ cross red line

○ cross the red line

特定の一線を指す決まった表現では、通常は定冠詞 the を付ける。

「 red line」の英英英英

A red-colored line used to mark corrections or points of emphasis in a text; in editing, "redline" also refers to marked-up changes showing revisions.

「 red line」の語源語源

red lineは、red（赤）とline（線）の合成で、編集で赤インクや赤字で修正を示したことから『修正を示す線』として定着し、派生的に境界の意味も持つ

「 red line」のコラムコラム

編集の文脈ではredlineやred-lineと表記して修正箇所を示すことが多く、外交や交渉での境界を指す用法とは用法を分けて理解されることがある

「red line」のよくある質問

Q. red lineの複数形は？

複数形は red lines です。red line は可算名詞として使えます。

Q. red lineは比喩的にどういう意味？

「これ以上は許せない境界」や「越えてはならない一線」を表します。cross the red line で「一線を越える」という意味です。

Q. red lineは編集で何を指す？

文字や項目の下などに引いた赤い線を指します。編集・校正で修正箇所を示す専門用語は、通常 redline（1語）です。