quick buck

「quick buck」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クイック バック

「quick buck」の意味

「quick buck」の例文

Many people try to earn a quick buck selling items on weekends.

多くの人が週末に物を売って手っ取り早い金を稼ごうとする。

「quick buck」の複数形

複数形quick bucks

「quick buck」のレベル別の例文

「 quick buck」のコアイメージ コアイメージ

手っ取り早い金を得るための一時的な臨時収入やちょっとした稼ぎ

「quick buck」のよく使う型

  • make a quick buck by doing…して手っ取り早く金を稼ぐ

    They made a quick buck by reselling tickets.

    彼らはチケットを転売して手っ取り早く金を稼いだ。

  • do something for a quick buck手っ取り早く金を稼ぐために何かをする

    He would not lie for a quick buck.

    彼は手っ取り早く金を稼ぐためにうそをついたりはしない。

  • be in it for a quick buckそれを手っ取り早い金もうけのためにしている

    She is not in it for a quick buck.

    彼女は手っ取り早い金もうけのためにそれをしているのではない。

「quick buck」とよく一緒に使う語

「quick buck」のよくある間違い

  • ✕ I need quick buck.

    ○ I need a quick buck.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要。

「 quick buck」の英英 英英

A small amount of money earned quickly from a temporary or casual activity.

「 quick buck」の語源 語源

quick buckは、quick(短時間の)とbuck(ドル・金銭)が結びついて口語的に一時的な稼ぎを表す表現となった

「 quick buck」のコラム コラム

  • フリマや副業など一時的な場面で使われる語で、継続的な収入や職業収入とは意味合いが異なる

「quick buck」のよくある質問

Q. quick buck はフォーマルな表現ですか?
quick buck はくだけた表現で、しばしば安易な金もうけという少し否定的な含みがあります。フォーマルな文章では quick profit などが一般的です。
Q. quick buck の複数形は何ですか?
複数形は quick bucks です。ただし、実際には a quick buck という単数形の表現が特によく使われます。
Q. quick buck の buck は必ずドルを指しますか?
buck はもともとくだけた「ドル」という意味ですが、quick buck では必ずしも具体的なドルを指さず、「手っ取り早く稼ぐ金」全般を表します。