pesantren

「pesantren」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ペサントレン

「pesantren」の意味

名イスラム寄宿学校、イスラム教育機関

「pesantren」の例文

Modern pesantren often combine religious lessons with science and computer classes.

現代のイスラム寄宿学校は宗教の授業と理科やコンピューターの授業を組み合わせて行うことが多い。

「pesantren」のレベル別の例文

中学
She studies at a pesantren in Indonesia.

彼女はインドネシアのイスラム寄宿学校で学んでいます。
高校・英検2級
The pesantren provides students with religious and general education.

そのイスラム寄宿学校は、生徒に宗教教育と一般教育を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how pesantren support local community development.

その報告書は、イスラム寄宿学校が地域の発展をどのように支えているかを調べています。
日常会話
My cousin went to a pesantren.

いとこはイスラム寄宿学校に通っていたよ。

「 pesantren」のコアイメージコアイメージ

宗教教育を核に、現代では理科や職業教育を組み合わせることもあるイスラム寄宿学校

「pesantren」のよく使う型

attend a pesantrenイスラム寄宿学校に通う

Many children attend a pesantren.

多くの子どもたちがイスラム寄宿学校に通っています。
study at a pesantrenイスラム寄宿学校で学ぶ

He studies at a pesantren in East Java.

彼は東ジャワのイスラム寄宿学校で学んでいます。

「pesantren」とよく一緒に使う語

「pesantren」のよくある間違い

✕ I went to a pesantrens.

○ I went to a pesantren.

a の後ろでは単数形を使います。複数では pesantren が一般的です。
✕ Pesantren means any Islamic school.

○ Pesantren usually refers to an Islamic boarding school in Indonesia.

この語は一般的なイスラム学校全般ではなく、主にインドネシアの寄宿制の教育機関を指します。

「 pesantren」の英英英英

A traditional Islamic boarding school in Indonesia where religious instruction is central; many modern pesantren also provide secular subjects and vocational training alongside religious studies.

「 pesantren」の語源語源

pesantrenは、pondok pesantrenの名称に由来し、pondok（小屋）とsantri（学ぶ者）を基に形成された語で、寄宿を伴う宗教教育施設を表す

「 pesantren」のコラムコラム

英語では学術文献や報道でそのままpesantrenと表記されることが多く、近年は宗教教育に加えて科学やコンピューター教育を導入する学校が増えている

「pesantren」のよくある質問

Q. pesantrenの複数形は？

複数形も pesantren とするのが一般的です。英語では文脈によって pesantrens と書かれることもあります。

Q. pesantrenはどこの学校を指す語？

主にインドネシアのイスラム寄宿学校や、その教育機関を指します。宗教教育に加えて一般科目を教える場合もあります。

Q. pesantrenは英語でどのように発音する？

英語では、おおむね「ペサントレン」に近く発音されます。インドネシア語由来の語なので、英語話者の発音には多少の違いがあります。